Jake Tapper tells Colbert removal of Kimmel ‘direct’ violation of First Amendment